Quando, per vincer se stessa (Marco Antonio de Pordenon)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-04-19)  CPDL #84547:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2025-04-19).   Score information: Letter, 5 pages, 423 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quando, per vincer se stessa
Composer: Marco Antonio de Pordenon
Lyricist: Berardino Rota
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Il primo libro de madrigali a quattro voci, no. 5-6
Description: There are two parts in one file.

Original text and translations

Italian text

Quando, per vincer se stessa, in voi pose,
Donna real, tutto il suo studio, e cura,
Vaga sol de l'Idea l'alma Natura
In farsì belle, e sì mirabil cose,

D'avorio, di rubin, d'oro, e di rose
L'imagin pria formò celeste, e pura.
Per esser poi del gran tesor sicura
Di giel la cinse, e'n dura pietra ascose.

Pentita al fin del novo alto pensiero
Vesti di carne il bel leggiadro velo,
Ma nel lavor mancò per farlo intero;

Che sendo l'opra à noi preggio del Cielo,
Inamorata in mezzo il magistero
Il cor lasciò dentro la pietra, e'l gielo.

Bernardino Rota, Scelta nuova di rime (1573), p.9