Pace hormai su non piu guerra
Cessi hormai tanto furore
sia tra noi constante el core
seguir pace e non piu guerra
pace hormai su non piu guerra
Sio fero ver te fidele
A seguirte in ogni locho
Non serrai tu a me crudele
Per che smorza a pocho apocho
Stringui amor con agua e focho
E destruggi tutto il terra
Hor sia sempre una sol voglia
e tra noi continua pace
ne gia mai piu se disfoglia
quel che a te ame piace
non dar fede alcun mendace
chogni amor quel rompe e serra
Ho disposto cossi sia
fin chel ciel mi dona vita
ne pensar che mai piu fia
che da te faccia partita
e da poi lalma uscita
lassato scolpito in terra
pace hormai su non piu guerra
English translation
Let there be peace now, no more war.
Let the fury cease now.
Let our hearts be in accord
to follow peace and not longer war
Let there be peace now, no more war
Truly, I was faithful to you,
following you everywhere.
You will not be cruel to me
strangling me little by little
estinguishing love with fire and water
destroying all my world
Let us always be unified in will
and let peace stay between us.
Let our unity newer again fall apart
and my love be pleasing to you.
Do not believe any lies
that every love breaks or comes to an end.
I have decided, and thus will I be yours,
As long as heaven gives me life.
Do not ever again think
that I will leave you.
Even when my soul departs
let my love be sculpted in earth.
Italian text
English translation